run ./Install_pppoe
Follow the prompts

For more details on the prompts etc, look at the file
QUICK-INSTALL-example

The man pages on pppoed are also helpful
man pppoed